Lejyonellanın insana bulaşması prensip olarak, leyjonellalar akciğerin derin kesimlerine kadar ulaşması durumunda, şebeke suyu ile temas halinde mümkündür.

Lejyonella içeren su ile gerçekleşen her temas sağlık sorunlarına yol açmaz. Lejyonella içeren suyun Aerosol olarak (örnek olarak duş alırken, klima tertibatlarında, bahçe sulama aygıtlarında ve jakuzilerde aspirasyon veya inhalasyonile) nefes alırken ciğerlere çekilmesi enfeksiyona yol açabilir.

Lejyonella içeren suyun içilmesi, sağlıklı bir bağışıklık sistemi olan kişilerde sağlık açısından bir tehlikeye yol açmaz.

Lejyonella ile ilgili olarak bir enfeksiyon gelişmesi özellikle aşağıdaki teknik sistemler ile bağlantılı olmaktadır:

Sıcak su şebekesi (örnek olarak çok daireli apartmanlarda, hastanelerde, yurtlarda, otellerde),
Oda içi havalandırma tekniği tertibatlarında (klima tertibatları) ve hava nemlendiriciler
Banyo küvetleri, özellikle sıcak su püskürtmeli küvetler (jakuziler)
Suyu damlacık haline getiren diğer tertibatlar (örnek olarak sis makineleri, sis kuyuları)